Il s'est avéré que vous aviez raison.
事表明您是对。
Il ressort de là que vous avez raison.
由此可见您是对。
Je ne doute pas que vous n'ayez raison.
我不怀疑您有理。
J'ai tort, vous avez raison, je me rétracte.
我错了, 您是对, 我收回前言。
Cela m'incline à croire que vous avez raison .
这我倾向于相信是对。
Théoriquement, vous avez raison, monsieur Fogg, mais dans la pratique...
“做起来也是八十天，斯图阿特先生。”
Je crois que vous avez tout à fait raison.
我认为您说对(您完全有道理)。
Elle a dû se soumettre, n'empêche qu'elle avait raison.
尽管她是对, 她不不服从。
Quand même tu aurais raison , il te faudrait agir avec précaution.
有理由,也应该谨慎从事。
Avez-vous quelque raison de trouver mon choix mauvais ? Demandai-je.
觉我选择里有什么不好么?我问.
Même quand il a tort, il s arrange toujours pour avoir raison.
他是错时候,也总有办法变成对。
Pourquoi si dur pour avoir le bonheur?Donne-moi une raison de rester!
为什么幸福那么难?给我一个留下来理由!
Tout semble normal, dis-je. Vous n’avez pas aucune raison de vous inquiéter.
一切正常,我和他说,没有什么可担心.
Laissez-moi réfléchir. Bon, je crois que vous avez raison, je vous écoute.
让我考虑一下。对，我认为您说对，我听您。
En diplomatie, il ne suffit pas d’avoir raison, il s’agit aussi de plaire.
搞外交，在理尚不够，还须取悦于人。
Alors,vous avez raison,toutefois,le sentiment n'est jamais un vrai amour.
没错儿，不过那种感觉不是真正感情啊。
D'aucuns pensent que vous avez raison.
某些人认为您有道理。
Vous aurez de bonnes raisons d'être fiers.
们有充分理由感到自豪。
Nous avons de bonnes raisons d'être optimistes.
我们有充分理由感到乐观。
Nous regrettons de devoir reconnaître qu'il avait parfaitement raison.
遗憾是，我们必须承认他是绝对正确。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'avais eu raison, j'avais encore raison, j'avais toujours raison.
我有理，我现在还有理，我永远有理。
Oui, vous avez raison, Tréville, vous avez raison.
“，言之有理。特雷维尔，言之有理。”
Oui, vous avez raison. Elle est vraiment très belle.
是的，你说的太了，它非常漂亮。
Vous avez raison, mais quel moyen ?
您说得有道理，但有什么别的办法吗？
Vous avez raison, je suis navré !
你是的，不起！
Le Grand Pope doit avoir ses raisons.
皇应该有他自己的理由。
Vous avez raison, dit le roi, surpris.
“你说的有道理! ”国王惊讶地说。
Je pense que vous avez raison.
我认为您有道理。
Comme quoi ! La mère de Guillaume avait raison !
所以说嘛！Guillaume的妈妈说得！
Si vous avez raison, vous parlez de mal-goût.
如果你说得，你在谈论垃圾食品。
Tiens ! dit l’évêque, vous avez raison, madame Magloire.
“！”说。“您说得，马格洛大娘。”
Elles avaient raison. Je pensais qu'à moi.
她们是的。我只想到我自己。
Es-tu sûr, au fond de toi, d'avoir raison ?
你就会有意想不到的收获？
Bas oui, vous avez tout à fait raison.
可以，您绝是正确的。
Le journaliste avait raison dans son impatience de bonheur.
这位记者寻求幸福的急切心情有他的道理。
C’est vrai, pardon ! fit Thénardier, vous avez bien raison.
“这是真话，请原谅！”德纳第说，“您说得很。”
Le père Mabeuf avait raison, c’était sur ce boulevard-ci !
“马白夫公公说了，是在这条大路上！
Pédant et insupportable à voir ! vous avez bien raison !
“书呆子气，真叫人受不了！您说得！”
Effectivement, tu avais une dent qui pousse, elle avait raison.
果然，你真的长了牙齿，她是的。
Il se trouve que vous avez raison, enfin, en partie.
这是的，但是一部分。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
表明您是对
。
我倾向于相信
是对
做起来也是八十天，斯图阿特先生。”
对(您完全有道理)。
有理，我现在还有理，我永远有理。
，言之有理。特雷维尔，言之有理。”
域传说——《
皇应该有他自己的理由。
